Ann Petry erzählt in ihrem bereits 1946 erschienenen Roman "The Street" die Geschichte einer alleinerziehenden, schwarzen Mutter, die mit wechselnden Jobs alles versucht, sich und ihr Kind aus dem Elend ihrer trostlosen Straße in Harlem zu befreien. Aber Rassismus in all seinen Facetten, Armut, Frauenfeindlichkeit und Gewalt legen ihr immer wieder Steine in den Weg. Das aufrüttelnde und wortgewaltige Buch in seiner gelungenen Neuübersetzung ist aktueller denn je.